.- КОНСУЛЬСТВО   ЧИЛИ В МОСКВЕ  

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

РСТ-2, МОСКВА,

ДЕНЕЖНЫЙ ПЕР., Д. 7, СТРОЕНИЕ 1.

ТЕЛЕФОНЫ: 7 (095) 241 01 45 / 241 04 14 / 241 10 34 / 241 12 45 / 241 31 51 / 241 43 11

ФАКС : 7 (095) 241 68 67

Послать E-mail

              E.Mail  katiat@col.ru
                 cchileru@col.ru  
 
Анкета для оформления туристической визы в Чили 

ПРИЁМНЫЕ ЧАСЫ:

С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

С  9:30 ДО  13:00 ЧАСОВ.

II.- СОТРУДНИКИ КОНСУЛЬСТВА ЧИЛИ В МОСКВЕ 

Консул Чили в Москве

Первый Секретарь
Серхио Вальдес Паскуаль

Секретарь Консульства
Екатерина Татаренко

III.- СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ КОНСУЛЬСТВА

Для оформления документов и нотариальных актов в консульстве необходимо присутствие заинтересованного лица. Бланки анкет, которые Вы найдёте на этих страничках, помогут Вам съэкономить время при подаче документов на оформление визы.

В порядке исключения жители удалённых от Москвы городов и сёл могут посылать свои документы по почте, после предварительного согласования по телефону. В отдельных случаях допускается оформление документов в Консульстве доверенным лицом. 

Услуги, предоставляемые согласно консульского регламента:

1)  ДУБЛИКАТЫ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

Через Консульство Вы можете запросить дубликат свидетельства о рождении, браке, свидетельства о смерти, справки об отсутствии судимости.

Истребование любого из упомянутых документов через Консульство Чили в Москве стоит 3 доллара США.

2) Через наше Консульство Вы также можете востребовать внесение исправлений в гражданские документы.

3) УСТАНОВЛЕНИЕ (ПРИЗНАНИЕ) ОТЦОВСТВА (МАТЕРИНСТВА)

Согласно чилийскому законодательству,  дети, рождённые в браке или вне брачных отношений, равны перед законом. Признание отцовства или материнства осуществляется посредством письменного заявления родителей. Заявление может быть сделано в официальных органах записи гражданского состояния, а также как нотариальное заявление или завещание. Если признание делает один из родителей, он (она) не обязан указывать имя второго.

4) ПИСЬМЕННОЕ ИСТРЕБОВАНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ

5) РЕГИСТРАЦИЯ:
a) Смерти
·     ·     Для умерших граждан Чили или супругов чилийских граждан, последних при наличии регистрации брака по чилийскому законодательству.

·     ·     Для регистрации потребуется свидетельство о смерти, оформленное по месту проживания, документ, удостоверяющий личность умершего, а также личность обратившегося по поводу регистрации. В случае смерти несовершеннолетнего необходимо указать полные имена родителей.

·     ·     Необходимо иметь в виду, что по чилийскому законодательству при регистрации обязательно указывать причину смерти. Если в свидетельстве о смерти, выданном местными органами причина отсутствует, необходимо представить официальное заключение о причине смерти.

·     ·     Свидетельство о смерти должно быть легализовано. Процедура легализации описана ниже в соответствующем разделе.
КОНСУЛЬСКИЙ СБОР СОСТАВЛЯЕТ 5 ДОЛЛАРОВ США
БЛАНК РЕГИСТРАЦИИ СМЕРТИ (ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ В КОНСУЛЬСТВО В ЗАПОЛНЕННОМ ВИДЕ)

б) Брака
·   ·     Регистрация производится в случае, если один из супругов является      гражданином Чили.

    ·     ·     Требуется представить оригинал свидетельства о браке или его нотариальную копию с переводом, легализованные в соответствии с нормами международного права (см. Раздел «Легализация»).

    ·     ·     Необходимо присутствие обоих супругов и наличие у них документов, удостоверяющих личность.

ПРИМЕЧАНИЕ*

Если в дальнейшие планы супругов входит постоянное проживание на территории Чили, нужно иметь в виду, что обоим супругам целесообразно  сохранить добрачные фамилиии, так как, согласно чилийскому законодательству, новорождённому присваиваются две фамилии, а именно: первая фамилия отца и первая фамилия матери, причём, обе фамилии  он (она) сохраняет пожизненно, следовательно, например, гражданка России, вступившая в брак с чилийцем и взявшая фамилию (фамилии) супруга, рискует быть принятой за его сестру. То же касается и их детей, получивших фамилии отца. В таких ситуациях зачастую возникает юридическая и административная путаница, могущая затронуть некоторые аспекты прав собственности и наследования. 

КОНСУЛЬСКИЙ СБОР СОСТАВЛЯЕТ 5 ДОЛЛАРОВ США

БЛАНК РЕГИСТРАЦИИ БРАКА (ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ В КОНСУЛЬСТВО В ЗАПОЛНЕННОМ ВИДЕ)

в) Рождения

 ·    ·     Для детей, чьи отец или мать имеют чилийское гражданство.

·     ·     Регистрируемый ребёнок должен быть рождён в стране пребывания.

·     ·     Для регистрации потребуется оригинал свидетельства о рождении или его нотариальная копия с переводом. И в том и в другом случае документ должен быть легализован в  Министерстве Юстиции и Министерстве Иностранных Дел России или другой соответствующей страны СНГ (см. Раздел «Легализация»).

·     ·     При заполнении бланка регистрации рождения ребёнка необходимо согласовать с сотрудниками Консульства, какие имена и фамилии следует ему присвоить. Чтобы запись была выполнена в соответствии с нормативами, принятыми в Чили, нужно постараться, чтобы в органах ЗАГС страны рождения ребёнка ему присвоили только первую фамилию отца.

КОНСУЛЬСКИЙ СБОР СОСТАВЛЯЕТ 5 ДОЛЛАРОВ США

БЛАНК РЕГИСТРАЦИИ РОЖДЕНИЯ (ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ В КОНСУЛЬСТВО В ЗАПОЛНЕННОМ ВИДЕ) 

г) Военная служба

Регистрация запрашивается сразу по достижении совершеннолетия (18 лет). Если гражданин Чили не сделал этого своевременно, то в дальнейшем ему надлежит одновременно запрашивать регистрацию и «амнистию». Более подробно о порядке оформления регистрации следует справиться у Консула Чили.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТСЯ БЕСПЛАТНО

БЛАНК РЕГИСТРАЦИИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ (ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ В ЗАПОЛНЕННОМ ВИДЕ)

6) ОФОРМЛЕНИЕ И ВЫДАЧА ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ

а)  ПАСПОРТ
·     ·     Выдаётся сроком на 5 лет лицам, имеющим чилийское гражданство, при наличии соответствующих документов, удостоверяющих личность. К таким документам относится или ранее выданный паспорт, действие которого истекает (в этом случае он аннулируется в консульстве), или, в случае утери паспорта, национальное удостоверение личности, а также справка из милиции (полиции) о факте утери паспорта.

·     ·     При первичном оформлении паспорта необходимо соответствующее распоряжение МИД Чили.

·     ·     При утрате всех национальных документов, удостоверяющих личность, необходимо снять в консульстве отпечатки пальцев обеих рук с тем, чтобы послать их вместе с другими личными сведениями в компетентные органы Чили для идентификации.

·     ·     Лицам, не достигшим совершеннолетия (18 лет), для получения паспорта в консульстве необходимо иметь письменное заверенное разрешение родителей или лиц, их заменяющих.

·     ·     Для оформления необходимы 2 фотографии размером приблизительно 4,5 х 4,5 см, на матовой бумаге, цветные или чёрно-белые.

·     ·     Если ранее гражданин не был зарегистрирован в данном консульстве, то при получении паспорта ему нужно заполнить личную карточку консульской регистрации.

СТОИМОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ ПАСПОРТА 30 ДОЛЛАРОВ США, ПРИ УТЕРЕ ПАСПОРТА - 40 ДОЛЛАРОВ США.

ОБРАЗЕЦ ЛИЧНОЙ КАРТОЧКИ (ПРЕДСТАВИТЬ В КОНСУЛЬСТВО В ЗАПОЛНЕННОМ ВИДЕ)

б) ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ

Выдаётся детям граждан Чили, рождённым за границей, т.е. потенциальным гражданам Чили, и представляет собой аналог паспорта, хотя и с ограниченной правомочностью.

СТОИМОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ US$ 30

в)   КОНСУЛЬСКАЯ РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА

Документ, заменяющий утерянное национальное  удостоверение личности. При регистрации в консульстве можно попросить оформить эту карточку, которая в случае утери личных документов, подтверждает гражданство Чили.

Стоимость оформления US $ 2.- 

г)   Laissez Passer выдаётся сроком на 10 дней для возвращения на родину гражданам Чили, не имеющим личных документов.

Стоимость документа US $ 10.-

7.-  Легализация 

Для легализации в Консульстве Чили документа, выданного официальными органами страны пребывания, необходимо представить документ с нотариальным переводом, заверенный в Министерстве юстиции и затем в Министерстве иностранных дел этой страны.

В дальнейшем документ подлежит легализации в МИД Чили по адресу: Сантьяго, ул. Бандера (Bandera), д. 52, 1-й этаж.  

Стоимость легализации US $ 12.-  
 
Regresar

8.- НОТАРИАЛЬНЫЕ АКТЫ

В КОНСУЛЬСТВЕ ОФОРМЛЯЮТСЯ РАЗЛИЧНЫЕ УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ АКТЫ, РАЗНОГО РОДА ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ, НЕКОТОРЫЕ СПРАВКИ, ЗАЯВЛЕНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ, А ТАКЖЕ ДРУГИЕ НОТАРИАЛЬНЫЕ АКТЫ. По всем нотариальным вопросам необходимо обращаться непосредственно в Консульство Чили в приёмные часы. В некоторых случаях можно получить предварительную информацию по телефону в течении рабочего времени. То же и по вопросам тарифов на оформление нотариальных актов.  

IV. ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ  

Любая чилийская виза действительна для въезда в страну в течении 90 суток с момента её оформления в Консульстве Чили.  

1.- ТУРИСТИЧЕСКАЯ ВИЗА (одно-, двух- или трёхкратная)- оформляется для недолгосрочных туристических, деловых и личных поездок гражданам с общегражданскими загранпаспортами

Необходимо представить:  
-    -    загранпаспорт

-    -    копия загранпаспорта

-    -    копия «внутреннего» паспорта с регистрацией места жительства

-    -    1 фотография (3x4 или 4x6)

-    -    приглашение или документы, его заменяющие (уточняйте по телефону)

-    -    взнос за телексный запрос в МИД Чили о предоставлении визы (10 долларов США наличными с каждого лица)

-    -    заполненная анкета (с обязательным указанием контактного лица и соответствующего контактного телефона приглашающей стороны)

Документы могут быть поданы заинтересованным лицом, его родственником или доверенным лицом, либо представителями туристических фирм.  

С целью уточнения данных Консул может назначить просителю личное собеседование. В результате беседы Консул вправе решить, принять или отклонить прошение о предоставлении визы.  

Для граждан целого ряда стран, в том числе и России, виза предоставляется только при наличии соответствующего разрешения МИД Чили. После подачи документов просителем и уплаты взноса в размере 10 долларов США, Консульство направляет упомянутый запрос в Министерство иностранных дел Чили. Срок получения ответа на запрос, установленный МИД Чили, в пределах 15 рабочих дней.   

По получении Консульством разрешения на предоставление визы, заинтересованное лицо оплачивает её стоимость в Московском международном банке (платёжный ордер выдаётся только Консульством), после чего назначается день получения визы. Следует учитывать, что визовые тарифы Чили могут меняться, обычно с января наступившего года, поэтому в соответствующий период целесообразно осведомляться в Консульстве о возможных изменениях стоимости виз.

Однократная туристическая виза для российских граждан стоит 50 долларов США и предоставляется максимально на 30 дней пребывания в Чили, а многократная (до 3-х въездов) стоит75 долларов и выдаётся максимально на 30 дней пребывания.

Туристическая виза может быть продлена во время пребывания в Чили на срок, равный изначальному, в Департаменте по делам иностранцев Министерства внутренних дел в Сантьяго (Departamento de Extranjería del Ministerio del Interior).  

2.- Визы резидента  

К таковым относятся визы, предполагающие длительное пребывание в Чили (от 6-ти месяцев до 2-х лет), обусловленное следующими обстоятельствами :  

а) воссоединение с членами семьи, имеющими чилийское гражданство или вид на жительство в Чили (необходимо приглашение и документальное подтверждение родства);  

б) контракт на выполнение определённой работы, оформленный в соответствии с чилийским законодательством (необходимо представить оригинал с печатями и подписями, заверенный у нотариуса и легализованный в МИД Чили). Если контракт подписан только чилийской стороной, то российская сторона подписывает контракт в присутствии Консула Чили, который заверяет подлинность подписи нотариально;  

в) приглашение на учёбу от университета или другого учебного заведения  
на территории Чили (также необходим оригинал).  

Для получения таких виз требуется представить справки о состоянии здоровья, а также свидетельства местных органов внутренних дел об отсутствии юридических препятствий к выезду за пределы РФ.  

При необходимости запроса и получения разрешения МИД Чили на оформление соответствующей визы, процедура может продлиться до 20-ти рабочих дней. При получении визы резидента необходимо личное присутствие выезжающего.  

Помимо перечисленного необходимо представить заполненную анкету и 2 фотографии (размером приблизительно 4x4 см) и, при необходимости запроса, 10 долларов США (наличными).  

Стоимость визы резидента для российских граждан составляет 165 долларов США, кроме визы на учёбу, которая стоит 65 долларов.  

 3.- Служебные визы  
Для оформления виз по служебным паспортам необходимо представить в Консульство Чили:  
-    -    служебный паспорт;  
-    -    1 анкета;  
-    -    1 фотография размером 3х4 см;  
-    -    нота Департамента Консульской Службы МИД РФ  

4.- Дипломатические визы

Граждане России с дипломатическими паспортами могут въезжать на территорию Чили без визы, что регламентируется действующим двусторонним соглашением между РФ и Чили о безвизовом въезде для лиц с дипломатическими паспортами.

V.            КОНСУЛЬТАЦИИ

Если Вам не удалось найти ответы на интересующие Вас вопросы на нашей web-страничке, напишите нам, используя указанную форму, и мы ответим Вам при первой возможности по электронной почте.

Ваши имя  фамилия:

Электронный адрес e-mail: